Nope - your first sentence was correct - I have a single cable with BNC connectors on one end and DB15 on the other. Just hook up the 5 BNC connectors to the monitor and you're good to go!
I'm not exactly sure where you'd purchase one though - but they can't be too uncommon. Mine came with the monitor.
LNCPapa