If there's something that looks like the picture with four holes in the corners (in each corner) then that's where you'd put a fan.
To find out what size fan you need to get (either 80, 92 or 120mm) you need to measure the distance between two of the screw holes. It would be easiest to measure between the top or bottom two, not diagonally as this isn't how case fans are measured.
The distance between the holes will be a bit less than one of the three sizes I mentioned earlier, as the fan casing goes out a bit further than the holes, so if it's 70-75mm, you'll want an 80mm fan.