I Have Not a Clue.....
what that Dell number connects to, but most desktop PC motherboards have provisions for more than 1 HDD. If this an all IDE (PATA) system I would place the optical drives on one buss, and the HDDs on another. With IDE the HDD with the OS installed should be installed as the master,