haha
I wouldn't call RBS rude, somewhat direct perhaps. lol
I will concur with him though, Frontpage is for [blank], if you want to be a good web site designer, you really need to just learn the code. And besides, HTML is not a programming language, it is just markup. Nothing but "tags" that tell the browser how stuff looks. It isn't that complex. Frontpage, and daresay, even Dreamweaver, put SO MUCH useless garbage code into your pages. I think one time I converted a 100+ line Dreamweaver page into about 30 lines and it looked exactly the same just by coding it properly. Less is more in web design.
Anyway, enough of that!
As for the problem at hand, I couldn't say how to do it with Frontpage. But my suggestion for simplicity is to take your large image and slice it into completely separate images, and apply a standard rollover to each one. Rather then use hotspots.
Of course, this may only work if your slices are rectangular. If you have funky shapes like stars or polygons, then you either need to start learning CSS and Javascript, or change your picture to square. Because whenever I see an image like this, funky shapes, rollover effects, it is usually done in Flash.
Regardless, good luck in your endeavors!