If you mean garbage characters like little squares or foreign languages, check to see that the message has been fully downloaded or that your encoding (Accessible through some menu either in the message right-click menu or in the options menu) is set to ISO-??? or something like that.
