Unlike Windows, the X windowing system (or unix in general) has been designed from ground up to be used with multiple everything, including multiple video devices, multiple monitors, multiple screens, multiple input devices, multiple computers, multiple users..
With two separate video cards, you probably want to look into setting up Xinerama since a normal dual-display setup won't let you use applications across the displays.