The usb-to-serial converter should come with a device drive for Windows to recognise & use it. If the hardware connected to the "virtual" serial port does not work with this converter (which happens more often than not), you might need to look into a PCI card with extra serial ports, those tend to work better then usb-to-serial dongles.