DVDRemaster icon

Utilisation du mode Exporter

Le mode Exporter est utilisé pour convertir un DVD afin qu'il puisse jouer sur des lecteurs DVD tels qu'un iPod, iPod touch, iPhone, iPad, Apple TV et plusieurs autres.

Format et Préréglage

Les listes déroulantes Format et Préréglage fonctionnent conjointement. Une fois le format choisi, la liste de préréglages est mise à jour automatiquement afin de fournir les préréglages disponibles avec le format spécifié. Le préréglage peut ensuite être ajusté manuellement ou laissé à sa valeur par défaut.

iPod/iPhone
Choisir iPod/iPhone crée un fichier vidéo pouvant jouer sur un iPod ou iPhone. Les préréglages disponibles sont : Rapide, Normal, Meilleur (Plus petit), Meilleur (Plus rapide) and Supérieur (Lent).
iPod/iPhone/AppleTV
Choisir iPod/iPhone/AppleTV crée un fichier vidéo pouvant jouer sur un iPod, iPhone ou AppleTV.
AppleTV
Choisir AppleTV crée un fichier vidéo pouvant jouer sur un AppleTV.
iPad
Choisir iPad crée un fichier vidéo pouvant jouer sur un iPad.
MP4
Choisir MP4 crée un fichier vidéo du format MP4.
3GP
Choisir 3GP crée un fichier vidéo du format 3GP pouvant jouer sur une large gamme de téléphones intelligents et de téléphones cellulaires.
QuickTime
Choisir QuickTime crée un fichier vidéo pouvant être lu par le logiciel QuickTime.
Ogg
Choisir Ogg crée un fichier audio du format Ogg. Si ce format est indisponible, c'est-à-dire que la mention not installed apparaît à côté du format, cela signifie que le logiciel requis n'est pas installé.
WAV
Choisir WAV crée un fichier audio du format WAV.
turbo.264
Choisir turbo.264 utilise turbo.264 afin d'effectuer l'export. Si ce format est indisponible, c'est-à-dire que la mention not installed apparaît à côté du format, cela signifie que le matériel requis n'est pas installé ou que le logiciel requis n'est pas installé. Les préréglages disponibles sont : iPod Small, iPhone, iPod Best, Apple TV, Sony PSP, YouTube, YouTube HD, HD 720p and HD 1080p.

La combinaison du Format et Préréglage sélectionnés génère les paramètres d'encodage qui peuvent être consultés dans la section Sommaire de la configuration au bas de la fenêtre.

La liste déroulante Préréglage contient de plus trois (3) items supplémentaires pour la gestion des préréglages.

Préréglage personnalisé
L'item Préréglage pers. contient le préréglage personnalisé courant obtenu en modifiant un paramètre existant à l'aide du bouton Configurer.
Sauvegarder sous
Choisir Sauvegarder sous... sauvegarde les paramètres actuellement sélectionnés en tant qu'un nouveau préréglage.
Changer préréglages
Choisir Changer préréglages... permet la suppression, la duplication et l'édition des préréglages.
Configurer
Choisir Configurer permet de modifier les paramètres d'encodage afin de créer un préréglage personnalisé.
Importer automatiquement dans iTunes
Choisir Importer automatiquement dans iTunes importe automatiquement les piste extraites dans iTunes à la fin du processus les rendant disponibles pour le transfert sur iPod, iPhone, iPad ou AppleTV.
Volume
Ajuster le glisseur Volume crée un gain ou une perte de volume par rapport à l'original. Le gain maximal est de 20 dB tands que la perte maximale est de -20 dB.
Choisir
Il existe deux (2) choix dans le bouton déroulant Choisir.

Liste de pistes

Cette région liste toutes les pistes présentes sur le DVD et disponibles pour la conversion. Les pistes à exporter doivent être sélectionnées ici ainsi que les paramètres spécifiques appliqués pour chacune d'entre elles. Pour qu'une piste soit sélectionnée, la case à sa gauche doit être cochée. Les colonnes suivantes décrivent les pistes.

Piste
Le nombre est un nombre séquentiel.
Durée
Le nombre indique la durée de la piste.
Audio
La liste déroulante permet le choix de la piste audio à conserver si plus d'une est disponible. L'option Avancé... permet de conserver plusieurs pistes audio en sélectionnant les langues à garder.

L'option Ré-encoder change le format tandis que l'option Recopier conserve le format original.
Sous-titre
La liste déroulante permet le choix de la langue des sous-titres à conserver, s'il y en a sur le DVD. La valeur par défaut est aucun sous-titre. Si une langue est choisie, les sous-titres peuvent soit être gravés sur l'image de la vidéo résultante soit une piste texte est créée tout dépendant de l'option choisie.

Couper
Le rognage est utilisé pour enlever toutes les bordures présentes autour de l'image. La liste déroulante permet de choisir le rognage à appliquer. Celui-ci peut soit être fait automatiquement en choisissant Auto ou soit manuellement en choisissant Manuel....

L'option Manuel... permet un rognage personnalisé sur tous les côtés simplement en indiquant les valeurs dans les champs correspondants. Un bouton Auto est disponible pour un rognage automatique.
Chapitre début
La valeur par défaut est le chapitre de début de la piste. Pour débuter à un autre chapitre, il faut simplement le choisir.
Chapitre fin
La valeur par défaut est le chapitre de fin de la piste. Pour finir à un autre chapitre, il faut simplement le choisir.
Titre
Le titre du DVD tel que présent dans la base de données DiscIdent. L'information peut aussi être entrée manuellement si elle n'est pas présente dans la base de données ou si l'usager le désire.
Année
L'année de sortie du DVD telle que présente dans la base de données DiscIdent. L'information peut aussi être entrée manuellement si elle n'est pas présente dans la base de données ou si l'usager le désire.
Genre
Le genre du DVD tel que présent dans la base de données DiscIdent. L'information peut aussi être entrée manuellement si elle n'est pas présente dans la base de données ou si l'usager le désire.
Commentaires
Une description peut être entrée par l'usager. Lorsque la piste est importée dans iTunes, cette description est affichée.