Survol
Ce qui suit décrit comment DVDRemaster peut être utilisé pour sauvegarder un DVD et garder tout le contenu original. Nous allons adresser les sujets suivants:
- Requis
Prérequis afin de pouvoir compléter ce tutoriel.
- Lire un DVD
Importation d'un DVD sur le disque dur ou utilisation directement à partir du lecteur DVD.
- Configurer DVDRemaster
Explication des options de DVDRemaster pertinentes pour ce tutoriel.
- Remasteriser, graver et la suite
Description de ce qui arrive pendant et suite à la recompression.
Requis
Avant de commencer ce tutoriel, voici ce dont vous aurez besoin:
- Dernière version de DVDRemaster
- Mac OS X 10.6 ou plus récent
- Lecteur et graveur DVD
- Outils de décryption (si votre DVD est encrypté)
- Environ 5GB d'espace disque disponible si la copie est faite directement à partir du DVD ou environ 12GB si vous faites une copie temporaire sur le disque dur
Lire un DVD
Sur un DVD, le contenu vidéo se trouve dans le répertoire VIDEO_TS. Bien que ce ne soit pas obligtoire, il est conseillé de copier ce répertoire et son contenu sur le disque dur avant de commencer la recompression. Puisque les disques durs sont beaucoup plus rapides que les lecteurs DVD, une copie locale sur le disque dur accélérera la vitesse de recompression. De plus, si vous prévoyez essayer les différents réglages de DVDRemaster, une copie locale évitera la relecture à partir d'un lecteur DVD beaucoup plus lent.
Pour faire une copie locale, glissez et déposez le répertoire VIDEO_TS du DVD sur votre Bureau. Notez que ceci échouera si le DVD est encrypté à moins que vous utilisiez Mac DVD Ripper Pro.
Lorsque vous êtes prêt, démarrez DVDRemaster et cliquez sur Source. Une fenêtre vous demandera de choisir le répertoire VIDEO_TS contenant votre film. Si vous avez fait une copie locale, sélectionnez simplement le répertoire VIDEO_TS sur le disque dur. Autrement, sélectionnez celui sur le DVD. Vous pouvez changer le répertoire de destination en cliquant sur Destination et en choisissant un répertoire différent.
Configurer DVDRemaster
Maintenant que les répertoires d'origine et destination sont déterminés, vous n'êtes qu'à quelques pas d'avoir une copie de sauvegarde identique de votre DVD. Tout d'abord, assurez-vous d'être dans le mode de remasterisation en sélectionnant l'onglet Remasteriser. Vous pouvez maintenant cliquer sur le bouton Démarrer, mais pour mieux comprendre le fonctionnement de DVDRemaster, voici une brève description des paramètres pouvant être configurés.
- Mode de compression
- Trois options de recompression sont disponibles. L'option Rapide (Transcode) utilise un transcodeur très rapide qui ne recalcule pas la plupart des paramètres de la vidéo originale (tel que le déplacement entre les images). Cette option est efficace et donne des résultats de bonne qualité. Lorsque la priorité est la qualité et que le DVD original est volumineux (plus de 8GB), il est préférable d'utiliser une des options Ré-encoder qui recompressent tout. C'est beaucoup plus lent, mais donne de meilleurs résultats pour des DVDs volumineux.
- Graver le DVD
- Une fois que DVDRemaster a fini la recompression, il peut graver le résultat sur un DVD vierge. Si vous avez fait une copie locale du répertoire VIDEO_TS et que le graveur de DVD n'est pas en cours d'utilisation pour lire le DVD source, vous pouvez demander à DVDRemaster de préparer le graveur de DVD au début de la session d'encodage. Pour ce faire, sélectionnez l'item Préférences... se trouvant dans le menu DVDRemaster et allez sous l'onglet Remasteriser. Ainsi, vous pouvez vaquer à d'autres occupations pendant le processus. Lorsque vous reviendrez, le DVD sera gravé et prêt. Sinon, DVDRemaster vous demandera d'insérer un DVD vierge lorsque la recompression sera finie.
- Mode
- En utilisant le mode de remasterisation Complète, DVDRemaster fait une copie exacte du DVD original. En utilisant le mode Film seulement, les menus et les bonus seront rejetés laissant ainsi plus d'espace pour le film principal.
- Taille cible
- C'est la taille visée par DVDRemaster. Il y a quatre choix disponibles dans la liste déroulante. En sélectionnant Simple couche ou Double couche, DVDRemaster s'assurera que le résultat final peut être mis sur un DVD à simple couche et un DVD à double couche respectivement. Si vous choisissez Sans compression la taille finale sera la même que celle des éléments choisis sur le DVD original. En sélectionnant Personnalisé, vous pourrez entrer la taille de votre choix dans le champ à droite.
Ça y est! Vous pouvez maintenant cliquer sur le bouton Remastériser se trouvant dans le coin inférieur droit.
Remasteriser, graver et la suite
Après avoir cliqué sur Remastériser, voici ce qui arrive:
- DVDRemaster recompresse un DVD en deux passes. Premièrement, il indique que l'Analyse des fichiers du DVD est en cours et ensuite il commence la vrai recompression. Dans le répertoire de destination, DVDRemaster crée un répertoire VIDEO_TS similaire à celui qui est en cours de lecture mais recompressé.
- Si l'option Graver le DVD a été sélectionnée, DVDRemaster vous demandera d'insérer un DVD vierge et gravera le répertoire VIDEO_TS. Le temps requis pour compléter l'opération dépend de la vitesse de votre graveur de DVD.
- Après le ré-encodage et la gravure optionnelle, le répertoire VIDEO_TS recompressé reste sur le disque dur. Vous pouvez l'effacer ou le garder dans vos archives. Notez qu'Apple DVD Player peut ouvrir ce répertoire VIDEO_TS directement à partir du disque dur et jouer son contenu. Utilisez simplement Ouvrir le support DVD... à partir du menu Fichier d'Apple DVD Player. Vous pouvez aussi graver ce répertoire VIDEO_TS recompressé une autre fois. Référez-vous au tutoriel Graver un répertoire VIDEO_TS pour plus d'information.