El Ministerio del Interior Británico (que se ha visto implicado en varias equivocaciones recientemente) esta siendo atacado, esta vez por un malentendido que dio lugar a que los usuarios de Internet sean dirigidos a un sitio pornográfico por error.

Un anuncio publicitario del Centro de Explotación y Protección de Menores en Línea del Ministerio del Interior que recientemente fue puesto al aire en la estación de radio FM Trent 96, decía lo siguiente:

“Lo qué usted diga en línea no siempre es lo que oye un pedofilio. Dar información personal puede llevar a que una de estas personas lo encuentre. Sea inteligente en línea para estar seguro cuando no lo este. Visite thinkuknow.co.uk."

Luego de un tiempo de escuchar el aviso una oyente se quejó ante la Autoridad de Estándares de Publicidad (ASA), ya que ella visito el sitio Web que pensó fue anunciado, thinkyouknow.co.uk, y lo que encontró fue un sitio con links a material pornográfico. En ingles ‘u’ tiene la misma pronunciación que ‘you’ lo cual fue el motivo de la confusión de la oyente.

El Centro de Explotación y Protección de Menores (CEOP) se defendió diciendo que el material pornográfico esta por lo menos a cuatro clics de la dirección mal deletreada. La ASA, sin embargo, dijo que el anuncio no fue claro en cómo la dirección debía deletrearse. Han aceptado la queja, y el Ministerio del Interior se ha disculpado públicamente.

Una portavoz para este departamento gubernamental dijo: “Por supuesto que nos ajustaremos a la decisión de la ASA y pediremos disculpas por cualquier problema involuntario que esto pudo haber causado por la semejanza entre los nombres."