Por Justin Mann y Erik Orejuela |
Publicado: 11 d abril dl 2007, 2:57 PM EST


Apple ha lanzado
nuevo firmware para la Estación Base AirPort Extreme, en respuesta a la
falla de seguridad que podría comprometer la maquina. La falla solo afecta las Estaciones Base con soporte 802.11n (pre-n, en realidad), y no afecta modelos anterior que no lo tienen. La falla se relaciona al trafico IPV6, lo cual hace que se ubique muy abajo en la escala de que tan probable sea que se comprometa el sistema, sin embargo la amenaza existe.
Apple publicó instrucciones en la advertencia de seguridad sobre como actualizar el firmware. Un problema menos importante también es solucionado con la actualización, uno que puede exponer archivos protegidos por contraseñas (o por lo menos sus nombres) a dispositivos conectados a la estación. La falla en este caso no permite que alguien descargue o abra los archivos, apenas se pueden conocer los nombres. En cualquier caso, actualizar el firmware es sumamente simple y es una buena idea si tiene un AirPort Extreme.