Atención todas las personas con un iPhone o iPod touch: Apple ha sacado el sistema operativo iOS 4 que está listo para ser descargado e instalado. Esta nueva versión te permite usar carpetas para organizar tus aplicaciones, saltar a una bandeja de entrada unificada, descarga y leer libros electrónicos, entre otras cosas. Algunas de estas opciones están limitadas al nuevo hardware del iPhone 4, como las videoconferencias FaceTime, mientras que otras (como el multitasking) están disponibles para el iPhone 3GS y el iPod touch de tercera generación.

El iPod 3G y el iPod touch de segunda generación también tiene soporte, pero no tan extenso, y una versión compatible para el iPad debería estar disponible para el otoño, pero las personas con el iPhone o iPod touch original del 2007 no tienen la misma suerte. Para descargar iOS 4 abre iTunes (tienes que tener la versión 9.2), conecta tu iPhone o iPod touch a la computadora, y haz clic en “Buscar Actualizaciones” (Check for Update). Esta actualización es gratuita para todos, incluyendo las personas con un iPod touch, a diferencia de otros años.


Recuerda respaldar tu información, o si quieres estar cien por ciento seguro que todo va a salir bien, espera un par de días hasta que se confirme por el público que no hay fallas. El año pasado, algunas de las primeras personas en descargar el iPhone OS 3.0 se dieron cuenta que la actualización afectaba la duración de la batería, mientras que otros tuvieron problemas con sus proveedores de telefonía.

Cuando decidas instalar la actualización, deberías buscar la actualización para Pandora, que es una de las primeras en llegar al App Store con el muy esperado soporte para multitasking – este versión te permitirá transmitir música en el fondo sin costo. Si actualizas tu iPhone o iPod touch deja tu comentario contándonos qué tal te fue.