Una corte de Shenzhen se ha pronunciado en contra de Apple en una demanda presentada por una compañía china en relación al uso del nombre iPad. Apple ha confirmado que existe la demanda pero no dieron más comentarios, según un reporte de Reuters.

En la demanda, Proview Technology sostiene que registraron la marca iPad en el 2000 en varios países incluyendo China, potencialmente 10 años antes que Apple estrene su tableta con el mismo nombre. En octubre, Proview supuestamente demandó a Apple por 10.000 millones de yuanes (US$1500 millones) por infringir sus patentes.

China es crucial para que Apple continúe creciendo fuera de los EE.UU. pero la compañía ha estado luchando una batalla cuesta arriba. Casi dos docenas de tiendas que vendían productos Apple piratas fueron cerradas en la región durante el verano luego de que las autoridades de Kunming vieran una de estas tiendas falsas en línea. Un americano que vivía en la cuidad registró su visita a una de estas tiendas en su blog, lo cual eventualmente alertó a las autoridades.

Autoridades de Shanghái arrestaron a cinco personas en septiembre por fabricar y vender teléfonos iPhone falsificados. El arresto permitió descubrir un grupo de crimen organizado responsable de comprar componentes en Guandong y ensamblar los teléfonos en apartamentos de Shangai.

A estas alturas no está claro como Apple planea lidiar con la desfavorable decisión. Cupertino podría pagar una licencia a Proview para poder comercializar su tableta bajo esa marca o tal vez simplemente cambien el nombre del dispositivo para esa región.