Neutralizando intentos anteriores de Apple, una corte de Dusseldorf aprobó la versión modificada Samsung Galaxy Tab 10.1N para que se venda en Alemania. La decisión se da luego de varias sentencias en contra de Samsung en una serie de demandas por patentes. Apple tuvo éxito bloqueando el Galaxy Tab 10.1 original en septiembre junto con la más pequeña Galaxy Tab 8.9 en enero. Se determinó que ambas eran demasiado similares al iPad.

Esperando dejar sin efecto las ordenes que prohíban su venta, en noviembre Samsung preparó una versión modificada de su tableta llamada Galaxy Tab 10.1N con filos metálicos mas pronunciados, altavoces en otra posición como también otros ajustes menores que cambian como se ve y siente el dispositivo. No satisfechos con los cambios, Apple rápidamente respondió pidiendo que se prohíba la versión modificada. Sin embargo, ese pedido fue rechazado hoy.

“La corte negó a Apple el pedido de una prohibición preliminar y la Galaxy Tab 10.1N seguirá disponible para los consumidores en Alemania. Samsung continuará tomando todas las medidas apropiadas, incluyendo acciones legales, para asegurar que los consumidores tenga acceso a nuestros innovadores productos,” dijo Samsung. A pesar del entusiasmo, la decisión de hoy solo bloquea la prohibición preliminar y es posible que la 10.1N sea prohibida mas adelante.

“Es importante entender que la decisión de hoy simplemente niega la prohibición preliminar. En paralelo a todos los esfuerzos para prohibir las diferentes tabletas de Samsung como resultado del rápido paso de los tramites, Apple continua defendiendo cuatro diferentes derechos de diseño en contra de diez teléfonos y cinco tabletas de Samsung,” escribió Florian Mueller of FOSS Patents, un blog para patentes. Mueller también mencionó que la decisión de hoy podría ser de gran uso para Motorola, que esta en un dilema similar con Apple por su Xoom.