Que tal david1,
Mira, no encontré de forma rápida algún tip para encontrar la contraseña perdida del Hide Folder... Pero una vez me topé con tu mismo problema, la ventaja es que uso una distribución de Linux en la misma máquina, entre desde linux, vi el montaje de mi disco y Waaaala!, ahí estaba mi carpeta "oculta"
Lo que hice fue respaldar la carpeta desde linux, después me pasé a Windows y reinstalé HF ...
Fue lo único y más rápido que pude hacer.
A lo mejor no tienes algún Linux instalado, por lo que voy a seguir buscando y en cuanto tenga algo me pongo en contacto contigo...
salu2!