Saw on W2S that the 64-bit native version of UT2004 for GNU/Linux on the amd64 is now available. This includes both the dedicated server and the 3D graphical client. I guess it won't be too long until we get to see some benchmark comparisons unfortunately though drivers still have to be optimized to see the complete picture. Other download links for the Windows client and Mac are available here.