So you're connecting the new case's fp audio connector to the old case's fp audio wire, which fits on the board correctly?
As long as you got the wires connected to each other properly it should work. How well does it stay together? If they don't stay together well, consider possibly electrical taping the connectors together.