You can take a power-connector from your PSU.
Either use a free one or buy a cable splitter. Then connect your Fan + to the red cable (5V) and the Fan - to one of the black wires (Ground). The yellow cable is 12V.
The third cable on your fan is for speed-regulating, which will not apply in this case, as you only use 2 cables.