Any program that can explore .iso images will let you copy files out of it. So just open the thing with winrar and copy the files to your hard drive. Then master them into separate iso images as you wish. The result won't be bootable of course.
If you want to put the iso on CDs for transport then you can use any compression program to make it into a multivolume archive.