Well, what exactly are you trying to determine?
Logical disk counters refelect activity per logical drive (the thing with a drive letter on). Physical disk counters reflect the activity per physical disk as Windows sees it (a single drive or a RAID array or whatever).