If you want something to be your server, then any PC will do, if you don't pose as much of a load, you can use any old rig. On the other hand, having a thousand people rely on some off-the shelf cheap ("cheap" as in "parts targeted to consumers") PC is a bad, bad idea.
PCs are built from commodity components that are supposed to just make it past the 1 year warranty deadline. Servers are meant to run years and years with no failure. They are made from better components and have lots of extra stuff for redundancy and robustness.
Such things like failover power supplies, hotswap devices, remote console implemented in hardware, graceful recovery from any piece of silicon decing to go boom! none of these things can be found on PCs that have traditionally been targeted to home users and to be as cheap as possible.
If you have a RAID controller, you plug the 2 HDs in the controller and set up a RAID 1 array either in the RAID BIOS or, in the better case, some piece of software provided by the manufacturer. The best controllers are those that come with servers. And they are SCSI controllers.