If your laptop is "wireless ready", then it probably means that you can buy a mini-PCI wireless card that goes inside the laptop. You should check with the laptop manufacturer to find what what your exact options are.
Yes, there are USB Cardbus slots available, and as Tedster said, there are also wireless adapters that plug straight to USB ports.