no
speakers were not meant to record they were meant to produce.
a mic uses a diaphragm to record sound and store it somewhere. a speaker uses electricity to create sound. there would be no way for the speaker to record the information and the speaker is most likely not sensitive enough to pick up sounds.
there is no way i know of to record through a speaker.
-rok