I have been trying to configure SMTPBeamer for use in my office. Has anyone been able to figure out how I can leave a copy of the e-mails on the server when a POP3 connection is made to the Intenet server to download e-mail.
Check the Internet Mail Options (where you enter your POP3/receiving info. Check in the Edit option for your ISP)
Most email-programs let you change the settings for when you download email. One option is: delete after download, another is: leave on server.
Another way would be to use webmail to read your email on the server and leave as is.