"will not boot up" means what? It doesn't power on? The POST process fails? The boot process fails? The operating system fails?
What kind of hard drives are we talking about? If they are IDE, then make sure you have the master/slave jumpers and the cable orientation right.