Thanks for the note! We caught that bug a couple of hours later. Not something you could ever notice but behind the scenes we made a dramatic improvement to the way we update the homepage featured stories.
Until last week we were updating it by modifying a PHP template by hand, notepad style.