You talk about the heatsinks, where are they located, and how can i get there?
Heatsinks are aluminium blocks that got fins or spikes to help dissipate heat, and sometimes usualy coupled with a cooling device - fans, watercooler etc..
Can you by any chance post us the rest of speedfans' temps readings? namely Temp2, since that refers to your CPU, since Temp1 is your ambient case temp...
Need: Vaccum cleaner or a Can/source of compressed air, artist's brush is optional..
How to clean your case:
1. Turn off the power, unplugg the cables at the back (write them down if you forget what goes where)
2. There are 2 screws on each sides from the back of the case. (facing the back) unscrew the right 2 screws and slide them off. [If your case is one of those that are continuous then you'll need to take all 4 screws off.] Slide the case open.
3. Use the vaccume cleaner or can of CA to blow out all the dust inside the case, taking care not to damage anything while your at it. Pay special attention to the heatsinks, fan grills/filters and dust trappers. Put your finger gently ontop of the fan blades to stop them spinning furiously (and damage) while your cleaning..
4. Hard to reach places, or just stubborn dust particles? Brush em' away

5. Clean up, Close up your case and plug in the cables back. Turn it on and report your new temps.