Yes.
First you have to figure out whether the 137GB limitation is caused by your hardware or software.
You may need a BIOS update and/or enable 48-bit disk addressing in Windows.
After that you can just create another partition after the one you already have.