Yes, it can be done. You'll likely need drivers during the XP install for it to find your SATA drives.
Once that is done, install to 1st drive. If its already installed there, then go ahead and install to second drive. Repeat for 3rd. XP during the setup will see there is already a Windows installation in the system, and will add information to the boot.ini as necessary.