Open Notepad. Type
Code:
[drive/path/filename.mp3] ren [drive/path/artistfilename.mp3]
Replace the bracket text with whatever goes there, then take out the brackets. Press Enter after each one you need to do. Save it as "mp3rename.bat", remove the quotes. Then doubleclick on it. Yes, that is the only way. Here's help with the syntax.