Burning a DVD Need Help

Ok here it goes. Let me start by saying that I am completely New to this but I am computer literate.

I had several video clips that I downloaded online and they are in AVI format.

When I went to play them back using Windows Media Player I experienced a Shutterng and jumpiness throughout the entire video.

Someone recommended I try a different viewer (VLC Media Player) and the video played back fine.

My main goal is to burn the video to DVD to play in my standard player. I used 1 Click DVD Movie copy but the shuttering still appeared when I bunred to DVD and played in my player.

Someone had mentioned I need to convert the AVI to an MPG in order to burn to DVD to play in DVD player.

I converted the AVI to an MPG using TMPGEnc and the video looks beautiful now when playing back (Even in Windows Medis Player) But now I have a new problem....After I cinverted the file there is no sound.

Can anyone please help with any info so I can get this movie onto a DVD.

Not much help but some

Well i know that my friend when burning dvds he needs to have 2 separate files 1 sound 1 video... so listen to the guy above and pray u dont get the dreaded Japanese action film translated to english type movie when ur done

(aka the sound being out of sync with the movement of the movie)