Normally i would google the page for drivers for the card, download them depending on OS. Uninstall all old grafix card drivers from previous card. Shut down PC. Install new Geforce card. Start up, when prompted, browse for drivers or run the setup program for the new drivers and let it run its course. Should work!
Good luck!