Sounds like you need to run a shoutcast server. Or if you have access to a website, just upload them, then give that person the URL of where the music is stored.
For example they will probably need the directory where it is on the website. www.music.com/listenhere
That should show all songs in that folder, if not you might have to create a simple HTML page with links for them to click on.