The maximum amount depends on drivers, OS, the sound cards themselves and the computer itself but I'd think you can get away with 2-3-4 with little problems.
You just plug it in and pray. Install drivers. Windows lets you pick the primary sound card to use for wave and MIDI. All decent sound producing programs let you select the sound card to use.