Agree that storage is often about laziness. Video is the one thing that will make you need massive storage quickly. My work also involves large datasets but it's my hobby of video editing my other hobby of motorcycle racing that really eats up my storage. I mean I have a few TB of micro SD cards because 4K 120 FPS and 8K (360) 60 FPS chew through GBs fast and a single race can be 15-20 min of footage/ (Though I bought those back when they were cheap)
4K porn will chew up storage in a big big hurry as well. (Not that I have any personal experience with it.)
Once upon a time a downloaded, "durty pitchur" wuz 1024 x 768. Now, the "art houses" are pushing still sets out of what I imagine are Nikon D850s at 48MP and hitting almost 9000 pixels, long side,
In other news, while everybody was bellyaching about the prices of RAM and SSDs. The Hard drive manufacturers doubled down on their prices as well. A 4TB WD "Black", that I used to buy for $110,00 to $140.00, is now "available" at Newegg for the astonishing bargain price of only $244.00.
If you see the motivation there, as SSD prices came down, HDD makers had to discount their wares because the SSD prices were getting uncomfortably close. Now they're not, and so boyz, gurlz, and all genders not specifically mentioned, I think it's fair to say that Seagate and Western Digital have disrobed their nefarious intentions, and joined in on what I would describe as, "the big customer gang bang. Or perhaps it's, "market penetration", call it what you will.
Admit it, CharGPT can't do double entendre as well as I can.