connect the drive to the new system,
be sure to login on an Admin account then
use My Computer to view the drive letter assignments
right-click on the new drive->properties -->click the security tab
in the top half is a list of ACLs and you should at least see
Administrators; note the plural; that's a group name, not the login-id
In the bottom half is the list of perms for the selected ALC in the top half
Administrators and SYSTEM: MUST have Full Control
click on the advanced button, then on the OWNER TAB
the current 'owner' is shown: Administrators is ideal
Now that you've seen a model of the ACLs, close all the property windows,
use the Explorer to find the directory that needs to be fixed and backup to its PARENT
now perform the operations above on the folder name that needs corrections
and then
on the Security Tab, add the login name(s) which need access
and set the permissions desired (usually Full Control)