If you expect to see and operate the Mac from the PC, then that is difficult.
The inverse (see and operate PC from a Mac) has some tools like
http://www.microsoft.com/mac/remote-desktop-client
The Mac stuff
However, IMO, as you only need to see a common presentation
create a web server
add the *.PPT or *.PPS files
allow port 80 in both firewalls
in both routers, add a port forward to your PC (his Mac)
and use IP addresses in your browser instead of domain.names.com/
If you're in a dorm, you likely do not have access to the routers and this falls flat, sorry.
You could EMAIL the *.PPS and step thru it page at a time and discuss ...