[Start > Control Panel > Administrative Tools > Computer Management > Disk Management] Right-Click on your drive and choose 'Change Drive Letter and Paths ...'
Your UK keyboard may be set to US, or visa-versa ...
[Start > Control Panel > Regional and Language Options > Languages > Details > Installed Devices > Keyboard]
Choose the appropriate language settings.