Hi
This is one of the security issues that MS built into the XP activation thing, if it's a legitimate copy and the key is not being used on another machine, then when asked to activate it, choose to do it over the phone and follow the instructions.
Regards