if you still can find, Griffin AirClick USB. it can be mapped to control your volume level. uses RF so it's wireless. no mute though.
otherwise, like tmagic replied, a MCE remote will also work, but you need a USB receiver if your computer doesn't have one. i bought one set in ebay for like 20 bucks.