According to www.guru3d.com:
A disk can be corrupted simply by accessing the $ i30 NTFS attribute
The article comes with the MASSIVE CAVEAT:
DO NOT try to replicate/attempt what we write here in this article as it's very dangerous. A new vulnerability in Windows 10 has been detected, in specific if you have an NTFS formatted HDD/SSD. --- causes hard drive errors that immediately corrupt the file system.
Traditionally I would cite the original artical here -- but not this time. I choose to protect the naive and adventurers.