You'll need an external display in order to use the Mac mini.
The laptop has its own display, but you can only output the display to another screen, not the other way around.
The idea of a KVM is to connect multiple computers (not laptops as they have built in devices) to one display, keyboard and mouse.