If you purchased an optical drive last decade, you may be entitled to a class-action settlement