Play both Overwatch & LoL, so they're OK on the list.
Played PUBG for the first time this weekend (nephew has it on his XBox 1 S). Only played a couple of rounds, but didn't do too badly (last round I made it to 8th). Gameplay is...OK, but it's definitely still got some glitches -- & a major issue for me is that the onscreen prompts say "Hold X" to pick up items, but in reality you have to tap the X button.
Also watched him play Fortnite (didn't have a chance to try it). Personally, I think it looks better than PUBG:
-- Yes, it's cartoony, but so is Overwatch (& technically Halo:CE), but Fortnite's overall look (colors, shapes, textures, etc.) are much cleaner than PUBG. Honestly, I felt like I was playing a bad mod for Unreal Tournament (original or even 2003).
-- It is much easier to figure out the direction that shots are coming from. It was extremely frustrating to see my character being hit, only to do a complete 360 sweep & see no one around me. Even though it also worked to my advantage in another situation, it's not an aspect I was happy with.
-- Items actually have a use in Fortnite. Aside from the extended magazines, none of the weapon add-ons in PUBG seem to do anything: silencers didn't silence your shots, scopes didn't allow you to aim better, etc.
-- Being able to convert the buildings & other objects into supplies, whether to build items or simply gain access to other areas, is a big plus for Fortnite.