You need computer parts.. You can use any PC you like. If it serves something to other computers then it is a server.
If you want to build a "true" server then you have to buy server components. A server chassis, server power supply, a server motherboard, SCSI etc.. You are really better off buying a ready made box if you are asking this kind of questions.