Update Cool' n' Quiet table.