A vertical refresh rate of 75Hz is too high for an LCD monitor. It should be around 60Hz... It's the game itself that has to be able to run in dual display mode. Have you tried enabling Dual Display Mode with the x1950GT?
This sounds like you need a Nvidia SLI setup