It seems to be very hard for TechSpot to write down in the conclusion that 6700XT is the better buy from the two tested cards. 4060 Ti currently does not make sense under any gaming circumstances. Go one step downwards, go one step upwards, buy older or buy used but do not buy the 4060Ti. On the other hand 6700XT is a good buy if you play up to 1440p don't want heavy RT and are able to do minor compromises. I know, bc I actually use a 6700XT.
Instead the author talks about other cards in the conclusion that weren't even tested here (4070) or actually make less sense than the 4060 Ti (that is the 4060Ti with 16GB).