Problem with installing portal! plz help

[Sarah07]

I had a problem during the installation of Ovidentia and the
documentations on it's site is in French and I couldn't understand them I
will be glad if you help me.
the problem is that when I try o install it via install.php it says:
"can't create upload directory"
http://www.portal.yces.net/install.php
pass:lovely
username: Sarah
database:yces_mysqlpass
base url:http://www.portal.yces.net/
the server info:
Operating system Linux
Kernel version 2.6.9-22.ELsmp
Machine Type x86_64
Apache version 1.3.37 (Unix)
PERL version 5.8.5
Path to PERL /usr/bin/perl
Path to sendmail /usr/sbin/sendmail
Installed Perl Modules Click to View
PHP version 4.4.4
MySQL version 4.1.21-standard
cPanel Build 10.8.2-RELEASE 119
cPanel Pro 1.0 (RC36)
will be glad if you help me!

 

[korrupt]

Translate it using the google translator.

Regards,

Korrupt