Mesh setups can be strange across vendors.
Each brand of access point communicates in its own way.
Therefore it is recommended to use the same brand of access points.
Each brand of access point is not compatible with each other in order to act as a repeater.
I believe the reason for this is because there is no universal standard for WDS.
My suggestion is to use 100% MikroTik and you will be happy. It will not have a high cost to replace this repeater.
https://wiki.mikrotik.com/wiki/Wireless_WDS_Mesh