Chassis fan solution

With an all clear design like that it may be hard to hide it completely. Your best bet would be to make it less visible. Maybe try bunching all the wires (or if you're okay with DIY, combine them all to a single wire) and route it towards the back of the case, and from there to the closest power point?
 
Back